产品设计是一个在技术与直观体验之间的翻译

尹广磊

我之前说过做好产品设计需要在两个方面做好积累：
一个是结构化的思维能力，一个是Web组件的应用水平。
详情：http://www.hiaxure.com/thread-3693-1-1.html

做好这两项积累正是为了完成好产品从技术到直观体验之间的翻译工作。



下面针对Windows为不同用户需要提供的不同翻译等级的设计方式为大家做个参考。

1.为专业系统工程师提供的命令行、注册表等配置管理方式——翻译等级：★

操作系统运作本身就是硬件接受来自软件的各种指令，对于专业的系统工程师来说直接使用命令也许是他们跟计算机对话的更直接有效的方式。因此，各操作系统一直保留着命令行的操作方式。在开始菜单键入cmd回车即可打开。网络工程师经常用ipconfig来看系统的IP地址信息，后面加上参数/all 可以查看更完整的信息。甚至有些命令你在Windows里根本找不到视窗界面的操作方式，它在命令行状态下存在，比如：convert命令可以将本地磁盘从FAT格式转化成NTFS格式，不用格式化磁盘也不会损失数据（该命令无法转化回Fat格式）。怎么样不是很熟悉计算机的用户有些听不懂了吧，没错像这样的产品功能设计就只是为专业级的工程师所定制的，在这些人的手里这些功能他们平时很常用。

下图：命令行的管理界面




注册表是另外一种改变系统配置的管理方式，在开始菜单键入regedit即可打开。非专业级的工程师你是无法知道该如何改变系统配置的，即使你是计算机的发烧友也只不过是对照着网络教程进行一些非常有限的修改。我记得曾经玩极品飞车６时游戏里金钱数不够买好车的，我直接对着教程修改了修改注册表，然后再进入游戏就有花不尽的金钱了，没错技术的“神秘”在小白的眼里永远不懂。

下图：注册表的管理界面



图中正是修改系统默认文件夹位置的地方，除了注册表方式外也有视窗的操作方式。


2.为高级发烧友提供的管理方式——翻译等级：★★

能达到系统工程师水平的毕竟还是少数，为了满足发烧友们对计算机进行更多个性化配置的需要，Windows还提供了诸多详尽的视窗配置项功能。不过其中很多内容都是专业术语描述，不熟悉计算机工作原理的用户基本上不太懂该如何进行配置优化。但是发烧友们对此爱不释手，因为只为小白用户提供的那几个简单配置项根本无法满足他们的要求。比如在开始菜单键入gpedit.msc即可打开“组策略”，可以改变很多的系统配置项。

下图：Windows组策略管理界面




再比如在开始菜单键入services.msc可以打开系统服务管理窗口，在此可以禁用那些自己不需要的服务以减少CPU和内存的占用，从而提高计算机处理正常服务的能力。我记得曾经优化过xp的系统服务，可以在满足我所有正常需要的情况下将xp的待机内存占用控制在87.6MB。Windows为各类用户管理配置系统都提供着一种管理方式。

下图：xp被我优化后的启动服务和内存占用情况




下图：Windows服务禁用启用管理界面




3.为大多数计算机用户提供的管理方式——翻译等级：★★★★

对于那些大多数计算机用户最为常用的功能，Windows提供了更加直观和简洁设置项的视窗管理界面。比如，大多数配置项你都可以在控制面板里进行修改。大多数人终于找到熟悉的感觉了，这个就不多做介绍了。值得一提的是如果你觉得Windows7这样的总结方式层次会太多的话，你可以点击右上角的查看方式，选择大图标回到熟悉的xp控制面板界面。这样可以不必在过多层级之间跳来跳去，但同时因为图标变得更多，你可能要花上更多的寻找时间。




比如，大多数人都会修改系统的显示分辨率，只保留下最常用的配置项，视窗界面相对简洁。




4.向导管理方式——翻译等级：★★★★★

对于某些配置步骤较多的任务Windows还提供了向导管理方式。比如，对于创建一个新的网络连接，需要进行的步骤较多，同时有些专业术语用户可能并不了解，在让用户配置的同时还要提供相应的解释说明。对于这样的用户面对这样的操作，使用向导管理方式就最为合适。把诸多配置项分散成多个步骤来完成，每小步骤又同时伴随着注释说明，就好像有个向导在手把手教你该如何将下进行操作一样。这样用户只需要简单的按着提示即可完成一步步操作。

下图：创建一个新的网络连接的向导管理方式





总结：

希望Windows这种根据不同人的需要提供的这种产品设计应对方式可以提供给我们的设计师一些思路和灵感。在面对复杂系统时，根据使用频率为多种需求方式提供可能的产品管理方式，同时让它们之间并没有相互妨碍。

gblore

webppd:cool  高手

gblore

我是刚入行的小白   想弱弱的问句：做原型的草图用什么软件 ,   Visio吗》 有没有其他的软件  更快速 更准确的表达界面的位子  大小  等

guojianan

我是刚入行的小白   想弱弱的问句：做原型的草图用什么软件 ,   Visio吗》 有没有其他的软件  更快速 更准确的表达界面的位子  大小  等

1， 用纸和笔
2， 用axure rp

ouhaibing

不错，顶一个！

FCdeng

赞一个

wanyt

你太有才了，程序也懂！

黎颖瑜

我想补一下程序方面的课程，请问，我应该从哪里开始学起呢？

ベ毛毛草ㄚ

哎